Aale Tynni runoilee upeasti...
Toisille annan toiset askareet,
vaan sinulta, lapseni, tahdon, että kaarisillan teet.
Sillä kaikilla ihmisillä on ikävä päällä maan,
ja kaarisillalle tulevat he ahdistuksessaan.
Tee silta ylitse syvyyden, tee, kaarisilta tee,
joka kunniaani loistaa ja valoa säteilee.
Minä sanoin: He tulevat raskain saappain,
multa-anturoin - miten sillan kantavan ja kirkkaan tehdä voin,
sitä ettei tahraa eikä särje jalat kulkijain?
Ja Jumala sanoi: Verellä ja kyynelillä vain.
Sinun sydämesi on vahvempi kuin vuorimalmit maan -
pane kappale silta-arkkuun, niin saat sillan kantamaan.
Pane kappale niistä sydämistä, joita rakastat,
he antavat kyllä sen anteeksi, jos sillan rakennat.
Tee silta Jumalan kunniaksi, kaarisilta tee,
joka syvyyden ylitse lakkaamatta valoa säteilee.
Älä salpaa surua luotasi, kun kaarisiltaa teet:
ei mikään kimalla kauniimmin kuin puhtaat kyyneleet.
~ Aale Tynni ~
Sillä kaikilla ihmisillä on ikävä päällä maan,
ja kaarisillalle tulevat he ahdistuksessaan.
Tee silta ylitse syvyyden, tee, kaarisilta tee,
joka kunniaani loistaa ja valoa säteilee.
Minä sanoin: He tulevat raskain saappain,
multa-anturoin - miten sillan kantavan ja kirkkaan tehdä voin,
sitä ettei tahraa eikä särje jalat kulkijain?
Ja Jumala sanoi: Verellä ja kyynelillä vain.
Sinun sydämesi on vahvempi kuin vuorimalmit maan -
pane kappale silta-arkkuun, niin saat sillan kantamaan.
Pane kappale niistä sydämistä, joita rakastat,
he antavat kyllä sen anteeksi, jos sillan rakennat.
Tee silta Jumalan kunniaksi, kaarisilta tee,
joka syvyyden ylitse lakkaamatta valoa säteilee.
Älä salpaa surua luotasi, kun kaarisiltaa teet:
ei mikään kimalla kauniimmin kuin puhtaat kyyneleet.
~ Aale Tynni ~
..sillä kaikilla ihmisillä on ikävä päällä maan..minullakin..
ja silti Jumala sanoi:
Tee kaarisilta, tee silta joka loistaa Jumalan ihmeellistä kunnia ja valoa säteilee
Tee kaarisilta ylitse syvyyden,
tee silta joka vie maan pimeydestä taivaan valoon, sinutkin joka siltaa teet
tee silta joka vie maan pimeydestä taivaan valoon, sinutkin joka siltaa teet
He tulevat raskain multa anturoin..minäkin ja silti...tee kaarisilta..ylitse syvyyden, taivaan kirkkauteen..sillä kaikilla ihmisillä on ikävä päällä maan..minullakin!
Ja kun siltaa teet, laita siihen kappale niiden sydämistä joita rakastat, he antavat kyllä anteeksi kun sillan rakennat..
ja muista kun kaarisiltaa teet, älä salpaa surua, kyyneleitä luotasi sillä kirkkaimmin loistavat kyyneleet kaarisillalla joka taivaallista valoa säteilee!
-Irja Suhonen
-Irja Suhonen
